averiguar - definition. What is averiguar
Diclib.com
قاموس على الإنترنت

%ما هو (من)٪ 1 - تعريف


averiguar      
averiguar (de "a-2" y el lat. tardío "verificare")
1 tr. Llegar a saber cierta cosa mediante trabajos o gestiones: "A ver si averiguas dónde vive esa chica. Me interesa averiguar si estuvo donde dice. Ya hemos averiguado lo que pasó. La policía se encargará de averiguar quién ha cometido el robo". Enterarse, indagar, inquirir, investigar. Se aplica también al resultado de las *cuentas o cálculos o a la solución de problemas. Dar en [el clavo], venir en conocimiento, *deducir, descifrar, descubrir, desentrañar, despejar, *enterarse, indagar, inducir, inferir, inquirir, investigar, poner en claro, *resolver, sacar, sacar en limpio, *sonsacar, traducir. Detective, sabueso. Buscapié, a saca mentira saca verdad. Incógnita. *Investigar.
2 ("con") prnl. recípr. Llegar a entenderse o ponerse de *acuerdo.
V. "averígüelo Vargas".
. Conjug. A diferencia de otros verbos acabados en "-uar", la "u" de la raíz es siempre átona: averiguo, averiguas, averigua. Apénd. II, pronunciación (verbos en "-uar").
averiguar      
verbo trans.
Inquirir la verdad hasta descubrirla.
verbo intrans.
Honduras. México. Mal usado por altercar, porfiar.
أمثلة النطق لـ٪ 1
1. Todavía no, pero lo averiguaré, ten paciencia.
Hable con ella (2002)
2. Diciendome que queria averiguar bien las cosas.
Martin Fierro
3. No te hagas ilusiones, ni siquiera sé si podemos averiguar algo sobre ella
Pájaros de papel
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Pero con inteligencia puedo averiguar cómo salir adelante.
2. La familia contrató abogados para averiguar lo sucedido.
3. El objetivo: averiguar cómo era el Bond que imaginó Fleming.
4. "Tenemos que trabajar fuertemente para averiguar qué pasó", dijo.
5. Tenemos que averiguar cómo consiguen llegar a España", subraya.